Gymnázium sv. Cyrila a Metoda v Nitre

Hravá nemčina v III.N

Na hodinách nemeckého jazyka si pravidelne pripravujeme scénky, ktorými si precvičujeme naše schopnosti a jazykové zručnosti. Okrem toho sa učíme vhodne reagovať, resp. improvizovať.

Naposledy sme čítali úryvok z diela Petra Härtlinga – Oma.  Zaoberá sa životom malého chlapca menom Kalle, ktorého vychováva babička. Autor analyzuje tematiku života a pozerá sa na život chlapca z viacerých strán. Poukazuje nielen na pozitívne, ale aj negatívne životné situácie, ktoré s babičkou prežíva. V danom úryvku autor opisuje chlapcove problémy v škole. Nerobí si domáce úlohy, neučí sa, a preto učiteľka posiela babke list. Kalle sa však bojí jej reakcie, a tak sa rozhodne list vyhodiť. Neskôr sa však k činu priznáva a babička mu prisľúbi, že mu pomôže.

Chcete vedieť, ako príbeh pokračuje? To sa dozviete v knihe...

Ponúkame vám jeden z našich dialógov. Opisuje situáciu, kedy učiteľka odovzdáva Kallemu list a on ho zahadzuje.

 

Lehrerin: Kalle, ich muss mit dir etwas besprechen. Ich habe für deine Oma einen Brief. Du musst ihn ihr geben.

Kalle: OK. Ich werde ihn ihr geben.

Oma: Hallo! Was war los in der Schule?

Kalle: Nichts...

Oma: Wirklich?

Kalle: Na ja, meine Lehrerin hat mir einen Brief für dich gegeben, aber ich habe ihn in einen Gully weggeschmissen.

Oma: Warum hast du das getan? Weißt du, was in dem Brief standt?

Kalle: Ich wollte dich nicht belasten, aber ich habe den Brief nicht gelesen.

Oma: Also, ich werde morgen mit deiner Lehrerin darüber sprechen.

Kalle: Aber morgen gibt es keine Sprechstunde.

Oma: Das ist mir egal.

Fotogaléria

(Klára Račková, Henrieta Šulková, Nina Welnitzová – III.N)

Novinky v kocke
  • Vážení uchádzači o bilingválne štúdium na ... / viac