Gymnázium sv. Cyrila a Metoda v Nitre

Prekladateľský seminár v Bratislave

V piatok v popoludňajších hodinách, kedy väčšina žiakov už slastne odpočíva a teší sa na víkendové aktivity, sa Nikola Rafajdusová z II.N zúčastnila v Bratislave v Európskom informačnom centre na seminári o práci prekladateľov EU a o zásadách dobrého prekladu. Seminár viedla Emília Andrejová, ktorá vyše 11 rokov pracovala v Európskom parlamente v Bruseli ako prekladateľka. V súčasnosti pracuje v Európskom informačnom centre a má na starosť súťaž Juvenes Translatores. Zaujímavé informácie o práci prekladateľov a workshop  s prekladmi textov budú užitočné pri novej prekladateľskej súťaži, ale môžu nasmerovať kroky našich úspešných žiakov aj priamo do Európskeho parlamentu, kde ako stážisti, asistenti, či prekladatelia zúročia svoje jazykové znalosti (treba ovládať minimálne dva pracovné jazyky).  Stačí mať odvahu a chcieť niečo viac.

 

 

 

 

 

(text: Mgr. Zuzana Turčeková)

Novinky v kocke
  • Zverejňujeme poradie uchádzačov o VŠEOBECN... / viac
  • Zverejňujeme poradie uchádzačov o 5-ročné ... / viac
  • Prijímacie skúšky na osemročné vzdelávacie... / viac
  • Na základe rozhodnutia Ministerstva školst... / viac
  • V školskom roku 2019/2020 maturujú všetci ... / viac
  • Informácie k ústnym maturitám 2020 O post... / viac