Deutsche Sprachtage 2024

Deutsche Sprachtage 2024 fanden in drei slowakischen Städten, in Košice, Banská Bystrica und in Nitra, statt – und wir sind froh und dankbar, dass wir in Nitra dabei sein konnten.

Diese Veranstaltung wurde von dem Goethe-Institut Bratislava, dem Lehrstuhl für Translatologie der Philosophischen Fakultät der UKF in Nitra, der Deutschen Botschaft in Bratislava mit Unterstützung der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen und der Volkswagen-Stiftung organisiert. Unsere Schüler:innen, vorwiegend der IV.N-Klasse, bekamen die Möglichkeit, einem Vortrag über Inklusion und Teilhabe wie auch einem Gespräch mit einer Übersetzerin beizuwohnen, aber auch aktiv an dem Workshop über die Synchronisierung der Filme und Fernsehserien teilzunehmen.
Unser Beitrag zum erfolgreichen Verlauf der Deutschen Sprachtage 2024 war aber nicht nur unsere Teilnahme, sondern auch das Kulturprogramm, das unsere Schüler:innen der deutschbilingualen Klassen vorbereitet haben und das von den Gästen und Organisatoren sehr positiv aufgenommen wurde. Der Dank geht an Magdaléna B., Daniela P. und Cyril B. (III.N), Samuel Z. (IV.N) und Agáta T., Liliana K., Nia V., Dominika B. und Katarína R. (V.N), die unsere Schule und hauptsächlich ihre deutschbilinguale Sektion würdig repräsentiert haben.

Deutsche Sprachtage 2024 je podujatie, ktoré sa venuje podpore vyučovania a používania nemeckého jazyka i jeho využitiu v nielen hospodárskej praxi a ktoré sa v tomto roku konalo v troch slovenských mestách, a to v Košiciach, Banskej Bystrici a Nitre. Sme radi a vďační, že sme v Nitre mohli byť pri tom.
Žiaci našej bilingválnej IV.N triedy sa zúčastnili hlavnej prednášky podujatia o inklúzii a prístupe, rozhovoru s prekladateľkou a aktívne sa zapojili do workshopu o dabingu filmov a televíznych seriálov. Náš prínos k úspešnému priebehu podujatia nebola ale len naša účasť, ale aj kultúrny program, ktorý si žiaci nemeckých bilingválnych tried pripravili a ktorý sa stretol s úspechom u hostí i organizátorov podujatia. Ďakujeme Magdaléne B., Daniele P. a Cyrilovi B. z III.N, Samuelovi Z. zo IV.N a Agáte T., Liliane K., Nii V., Dominike B. a Kataríne R. z V.N za dôstojnú reprezentáciu našej školy a predvšetkým jej bilingvánej sekcie.